博主谈塞蒂恩:国安翻译很职业,有的俱乐部未必让我们听到真声音

来源:微博 发布时间:2025-05-18 17:05:49

体育播报05月10日宣 中超第12轮北京国安对阵深圳新鹏城的比赛将在今晚进行,国安主帅塞蒂恩在赛前发布会上吐槽了国安的训练基地条件。博主“Perry叔”发文评论,称赞了国安翻译的职业素养,并声称,有的俱乐部未必能让我们听到真实声音。

相关新闻:塞蒂恩:我对训练场很不满意,国安需更多支持,值得更好的场地

“这事最值得感谢的是国安这位翻译同学,原汁原味,不带克扣地表达了主教练的意思,包括‘早知道这样条件,我就不会签约了’这样非常情绪化的表达,让我们能够了解到塞蒂恩的真实感受。”

“相比一些翻译出于各种不同目的缺斤短两,不知所云的转达,国安这位同学很职业,值得被尊敬。Respect! 换有的俱乐部,我们未必能听得到塞蒂恩真想说啥。”

相关阅读
B站全盲美女主播战胜《黑神话:悟空》大圣残躯!玩家惊叹不已
B站全盲美女主播战胜《黑神话:悟空》大圣残躯!玩家惊叹不已
B站全盲美女主播战胜《黑神话:悟空》大圣残躯!玩家惊叹不已
2025-08-31
主持小悠晒照:恭喜NIP晋级季后赛!涅槃从来不是贬义词
主持小悠晒照:恭喜NIP晋级季后赛!涅槃从来不是贬义词
主持小悠晒照:恭喜NIP晋级季后赛!涅槃从来不是贬义词
2025-08-31
theshy:现在赢了跟队友可以共享喜悦,觉得自己成熟很多
theshy:现在赢了跟队友可以共享喜悦,觉得自己成熟很多
theshy:现在赢了跟队友可以共享喜悦,觉得自己成熟很多
2025-08-31
成龙梁家辉《捕风追影》票房破8亿豆瓣评分8.2近十年国产动作犯罪电影最高分
成龙梁家辉《捕风追影》票房破8亿豆瓣评分8.2近十年国产动作犯罪电影最高分
成龙梁家辉《捕风追影》票房破8亿豆瓣评分8.2近十年国产动作犯罪电影最高分
2025-08-31
三届EVO冠军!街霸“猪皇”获其祖国官方重大表彰
三届EVO冠军!街霸“猪皇”获其祖国官方重大表彰
三届EVO冠军!街霸“猪皇”获其祖国官方重大表彰
2025-08-31
LPL骑士之路WEvsEDG预告:是WE严防扼守,还是EDG快攻如风
LPL骑士之路WEvsEDG预告:是WE严防扼守,还是EDG快攻如风
LPL骑士之路WEvsEDG预告:是WE严防扼守,还是EDG快攻如风
2025-08-31
T1蔚皮肤展示:身后披风印着ONER字样,大招地面浮现T1队标
T1蔚皮肤展示:身后披风印着ONER字样,大招地面浮现T1队标
T1蔚皮肤展示:身后披风印着ONER字样,大招地面浮现T1队标
2025-08-31
反观小岛秀夫:我从不抄袭别的游戏灵感都来自现实
反观小岛秀夫:我从不抄袭别的游戏灵感都来自现实
反观小岛秀夫:我从不抄袭别的游戏灵感都来自现实
2025-08-31
Gala为什么八强cryin:前三年都能洗去年Scout被小虎打爆了!
Gala为什么八强cryin:前三年都能洗去年Scout被小虎打爆了!
Gala为什么八强cryin:前三年都能洗去年Scout被小虎打爆了!
2025-08-31
Chovy:先观察其他队伍的比赛来做准备,不太在意对手是谁
Chovy:先观察其他队伍的比赛来做准备,不太在意对手是谁
Chovy:先观察其他队伍的比赛来做准备,不太在意对手是谁
2025-08-31
最新录像
最新集锦
热词推荐
热门TAG